Imma

💡 West’s instantly and enduringly memeable words — “I’mma let you finish …” — still reverberate 15 years after he declared that Beyoncé’s “Single Ladies” was deserving of the Moonman for female video.

کلمات آنی و ماندگار وست که به طرز آنی و ماندگاری به یادگار مانده‌اند - «می‌ذارم تمومش کنی...» - هنوز ۱۵ سال پس از آنکه او اعلام کرد آهنگ «خانم‌های مجرد» بیانسه شایسته‌ی جایزه‌ی مون‌من برای ویدیوی زنان است، طنین‌انداز است.

💡 I'mma send that email now, before confidence evaporates and distractions throw a party.

الان اون ایمیل رو می‌فرستم، قبل از اینکه اعتماد به نفسم از بین بره و حواس‌پرتی‌ها حسابی همه رو به دردسر بندازن.

💡 I'mma finish this chapter, then sleep like someone who respects mornings.

این فصل را تمام می‌کنم، بعد مثل کسی که برای صبح ارزش قائل است، می‌خوابم.

💡 I mean, I'mma cut you a little bit.

منظورم اینه که، یه کم اذیتت می‌کنم.

💡 I'mma grab a jacket and meet you by the bikes, because clouds just muttered something persuasive.

یه ژاکت برمی‌دارم و کنار دوچرخه‌ها منتظرت می‌مونم، چون ابرها همین الان یه چیز قانع‌کننده زیر لب زمزمه کردن.

💡 Gaherty called Waters’ Hawthorne office and left an expletive-filled voicemail, accusing her of messing “with my people” and saying, “I’mma cut your throat,” according to the agreement.

گهرتی با دفتر واترز در هاثورن تماس گرفت و یک پیام صوتی پر از فحش و ناسزا برایش گذاشت و او را متهم کرد که «با مردم من بدرفتاری می‌کند» و طبق توافق گفت: «گلویت را می‌بُرم».