hypotenuse

💡 The quantity c is the length of the longest side, called the hypotenuse.

کمیت c طول طولانی‌ترین ضلع است که وتر نامیده می‌شود.

💡 A laser measured the hypotenuse across the room, confirming square corners without chalk-dusted arguments.

یک لیزر وتر را در آن سوی اتاق اندازه‌گیری کرد و گوشه‌های مربع را بدون استدلال‌های گچی تأیید کرد.

💡 In right triangles, the hypotenuse opposite the right angle anchors the Pythagorean theorem that builders, quilters, and surveyors quietly rely on.

در مثلث‌های قائم‌الزاویه، وترِ روبروی زاویه قائمه، قضیه فیثاغورث را که بنّاها، لحاف‌دوزها و نقشه‌برداران بی‌سروصدا به آن تکیه می‌کنند، ثابت نگه می‌دارد.

💡 The vertical hypotenuse also goes straight through the arbor of the power reserve gauge.

وتر عمودی نیز مستقیماً از میان محور عقربه ذخیره انرژی عبور می‌کند.

💡 No one is ever going to ask you about a hypotenuse when you get out of school.

وقتی از مدرسه فارغ‌التحصیل شوید، هیچ‌کس از شما در مورد وتر (hypotenuse) نخواهد پرسید.

💡 Start with a trajectory that’s at a right angle to the hypotenuse (the long side of the triangle).

با مسیری شروع کنید که با وتر (ضلع بلند مثلث) زاویه قائمه داشته باشد.