hypnotic

💡 He used a repetitive baseline to hypnotic effect, letting tiny variations creep in like shifting light.

او از یک خط پایه تکراری برای ایجاد یک اثر هیپنوتیزمی استفاده می‌کرد و اجازه می‌داد تغییرات کوچک مانند نورهای متغیر، به آرامی وارد شوند.

💡 A quartet rehearsed Nyman, counting carefully through hypnotic repetitions.

یک کوارتت، نیمن را تمرین کرد و با دقت و با تکرارهای هیپنوتیزم‌کننده، شمرد.

💡 The tide moved with hypnotic regularity, a metronome for walkers and gulls.

جزر و مد با نظمی مسحورکننده حرکت می‌کرد، همچون مترونومی برای پیاده‌روی‌کنندگان و مرغان دریایی.

💡 Rain turned the arcade into a concert hall of footfalls, as commuters paused to watch a busker’s hypnotic loops.

باران، این پاساژ را به سالن کنسرتی از صدای قدم‌ها تبدیل کرده بود، چرا که مسافران برای تماشای چرخش‌های هیپنوتیزم‌کننده‌ی یک نوازنده‌ی خیابانی توقف می‌کردند.

💡 At the helm was Osbourne, who channeled the darker forces within this music with hypnotic wild-child abandon, as if he were possessed by the hellfire spirit.

در راس این گروه آزبورن قرار داشت که نیروهای تاریک درون این موسیقی را با بی‌خیالی مسحورکننده‌ی کودکانه‌ی وحشی هدایت می‌کرد، گویی که توسط روح آتش جهنم تسخیر شده است.

💡 The track’s hypnotic beat softened chatter in the studio, and drafts finally behaved.

ضرباهنگ هیپنوتیزم‌کننده‌ی آهنگ، پچ‌پچ‌های داخل استودیو را آرام کرد و بالاخره آهنگ‌ها به حالت عادی برگشتند.