hypnoidal

💡 The clinician noted a hypnoidal phase during induction, then anchored suggestions with the client’s language.

پزشک در طول القا، یک مرحله هیپنوئیدی را مشاهده کرد، سپس تلقین‌ها را با زبان مراجع تطبیق داد.

💡 Stroking.—Stroking seems to affect many people and to easily induce a sort of hypnoidal condition.

نوازش. - به نظر می‌رسد نوازش بر بسیاری از افراد تأثیر می‌گذارد و به راحتی نوعی حالت خواب‌آلودگی ایجاد می‌کند.

💡 In recent years, this quiet, peaceful condition, with eyes closed, thorough relaxation and absolute attention, has sometimes been spoken of as the hypnoidal state.

در سال‌های اخیر، این حالت آرام و صلح‌آمیز، با چشمان بسته، آرامش کامل و توجه مطلق، گاهی اوقات به عنوان حالت هیپنوتیزم شناخته شده است.

💡 Workshops teach recognizing hypnoidal cues—slower blinking, softened voice—to pace sessions safely.

کارگاه‌ها، تشخیص نشانه‌های هیپنوتیزمی - پلک زدن آهسته‌تر، صدای ملایم‌تر - را برای سرعت بخشیدن به جلسات به صورت ایمن آموزش می‌دهند.

💡 It is not a new invention as this term hypnoidal might seem to indicate, but is as old as our history at least.

برخلاف آنچه اصطلاح هیپنوئیدال ممکن است نشان دهد، این یک اختراع جدید نیست، اما حداقل به قدمت تاریخ ماست.

💡 A hypnoidal calm helped the dentist treat a phobic patient kindly.

آرامش هیپنوتیزمی به دندانپزشک کمک کرد تا با مهربانی با یک بیمار فوبیادار رفتار کند.