hypermile

💡 We tried to hypermile the rental, coasting toward lights and feathering throttle, turning a dull commute into a quiet efficiency game.

ما سعی کردیم اجاره را با سرعت بیشتری انجام دهیم، به سمت چراغ‌ها حرکت کردیم و پدال گاز را آرام‌تر فشار دادیم و رفت و آمد کسل‌کننده را به یک بازی آرام و کم‌دردسر تبدیل کردیم.

💡 Truckers rarely hypermile aggressively; delivery windows and safety trump brag-worthy fuel numbers.

رانندگان کامیون به ندرت با سرعت زیاد رانندگی می‌کنند؛ زمان تحویل و ایمنی، اعداد و ارقام سوختِ اغراق‌آمیز را تحت الشعاع قرار می‌دهند.

💡 Apps that coach you to hypermile can save money, but attention to traffic remains the nonnegotiable rule.

اپلیکیشن‌هایی که شما را برای استفاده از هایپرمایل راهنمایی می‌کنند، می‌توانند در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنند، اما توجه به ترافیک همچنان یک قانون غیرقابل مذاکره است.

💡 Getting our hypermile #Model3 towed to the Service Center.

هایپرمایل مدل ۳ ما را با یدک‌کش به مرکز خدمات می‌رسانند.