hyperesthesia

💡 Artists captured hyperesthesia by painting ordinary textures as electric, turning touch into lightning.

هنرمندان با نقاشی بافت‌های معمولی به شکل الکتریکی، و تبدیل لمس به آذرخش، هیپراستزی را به تصویر می‌کشیدند.

💡 During recovery, the patient experienced hyperesthesia, making clothing tags intolerable; switching fabrics and gradual exposure helped.

در طول بهبودی، بیمار دچار هیپراستزی شد که باعث می‌شد برچسب‌های لباس برایش غیرقابل تحمل شود؛ تغییر پارچه و قرار گرفتن تدریجی در معرض نور خورشید کمک کرد.

💡 There was a distinct zone of slight hyperesthesia about as wide as the hand above the femoral trochanters.

یک ناحیه مشخص از هیپراستزی خفیف، تقریباً به اندازه عرض دست، بالای تروکانترهای استخوان ران وجود داشت.

💡 All these clothes help the celeb pet deal with her feline hyperesthesia, a condition that involves an abnormal increase in the sensitivity to different stimuli.

همه این لباس‌ها به این حیوان خانگی مشهور کمک می‌کند تا با هیپراستزی گربه‌سانانه خود کنار بیاید، وضعیتی که شامل افزایش غیرطبیعی حساسیت به محرک‌های مختلف می‌شود.

💡 The latter may be a kind of seizure, sometimes associated with feline hyperesthesia, which might be helped by giving your cat supplements such as melatonin, tryptophan, L-theanine and taurine.

مورد دوم ممکن است نوعی تشنج باشد که گاهی اوقات با هیپراستزی گربه همراه است و می‌توان با دادن مکمل‌های گربه مانند ملاتونین، تریپتوفان، ال-تیانین و تورین به آن کمک کرد.

💡 In an episode of the show that aired last week, Galaxy diagnosed the cat with feline hyperesthesia syndrome, which can cause unpredictability, and prescribed medication to calm it.

در قسمتی از این برنامه که هفته گذشته پخش شد، گلکسی گربه را به سندرم حساسیت بیش از حد گربه‌سانان (Fleine Hyperesthesia Syndrome) مبتلا تشخیص داد که می‌تواند باعث رفتارهای غیرقابل پیش‌بینی شود و برای آرام کردن او دارو تجویز کرد.