hyperdulia

💡 Hyperdulia is reserved for the Virgin alone; and latria is given to God and to each person of the Trinity.

هایپردولیا فقط مختص مریم مقدس است؛ و لاتریا به خدا و به هر یک از شخصیت‌های تثلیث داده می‌شود.

💡 In Catholic theology, hyperdulia denotes special veneration of Mary, distinct from latria reserved for God and dulia for saints.

در الهیات کاتولیک، هایپردولیا به احترام ویژه به حضرت مریم اشاره دارد که با لاتریا (latria) مختص خدا و دولیا (dulia) مختص قدیسان متفاوت است.

💡 Latria, lā-trī′a, n. the kind of supreme worship lawfully offered to God alone—opposed to Dulia, that given to saints and angels, and to Hyperdulia, that given to the Virgin.

لاتریا، lā-tī′a، اسم. نوعی پرستش والا که قانوناً فقط به خدا تقدیم می‌شود - در مقابل دولیا، که به قدیسان و فرشتگان داده می‌شود، و هایپردولیا، که به مریم مقدس داده می‌شود.

💡 Hymn choices reflected hyperdulia respectfully, aligning music with doctrine and parish sensibilities.

انتخاب سرودها با احترام، بازتابی از هایپردولیا بود و موسیقی را با آموزه‌ها و حساسیت‌های کلیسا هماهنگ می‌کرد.

💡 A lecture clarified hyperdulia to avoid confusion between devotion and worship.

یک سخنرانی، مفهوم هایپردولیا را روشن کرد تا از اشتباه گرفتن بین فداکاری و عبادت جلوگیری شود.

💡 Hyperdulia, species of reverence, 2352 c.

هایپردولیا، گونه‌ای از احترام، ۲۳۵۲ ق.