hylotropic

🌐 هیلوتروپیک

هایلوتروپیک؛ (در شیمی/فیزیک) مربوط به تأثیر «حلال‌های مختلف» بر رفتار ماده، جایی که ویژگی‌ها با نوع حلال (مادهٔ پیرامون) تغییر می‌کنند؛ به گرایش ماده نسبت به محیط مادّی اشاره دارد.

صفت (adjective)

📌 (ماده‌ای) که قابلیت تغییر فاز، مثلاً از مایع به گاز، را دارد، بدون اینکه نسبت‌های اولیه‌ی اجزای تشکیل‌دهنده‌اش تغییر کند.

جمله سازی با hylotropic

💡 A reviewer asked the authors to define hylotropic precisely, reminding everyone that clarity beats insider shorthand.

یکی از منتقدان از نویسندگان خواست که هیلوتروپیک را دقیقاً تعریف کنند و به همه یادآوری کرد که وضوح بر اختصار خودی غلبه دارد.

💡 The paper used hylotropic in a specialized sense, so we added a margin note to prevent colleagues from arguing about spelling instead of methods.

این مقاله از هیلوتروپیک به معنای تخصصی استفاده کرده بود، بنابراین ما یک یادداشت حاشیه‌ای اضافه کردیم تا از بحث همکاران در مورد املا به جای روش‌ها جلوگیری کنیم.

💡 Our lab glossary now lists hylotropic with examples, because future confusion is cheaper to prevent than correct.

واژه‌نامه آزمایشگاهی ما اکنون هیلوتروپیک را به همراه مثال فهرست کرده است، زیرا جلوگیری از سردرگمی‌های آینده ارزان‌تر از اصلاح آنهاست.