hydrosulfurous

💡 The old manual referenced hydrosulfurous acid in dyeing processes, terminology modern chemists translate to dithionous systems with clearer safety guidance.

در کتابچه راهنمای قدیمی به اسید هیدروسولفوروس در فرآیندهای رنگرزی اشاره شده بود، اصطلاحاتی که شیمیدانان مدرن با راهنمایی‌های ایمنی واضح‌تر به سیستم‌های دیتیون ترجمه می‌کنند.

💡 Discussions about hydrosulfurous nomenclature reminded the team that language evolves faster than shelf labels sometimes do.

بحث در مورد نامگذاری هیدروسولفوروس به تیم یادآوری کرد که زبان گاهی اوقات سریع‌تر از برچسب‌های قفسه‌ها تکامل می‌یابد.

💡 A supplier rebranded a hydrosulfurous solution, prompting a quick review to ensure specs matched the familiar reductant we trusted.

یک تأمین‌کننده، نام تجاری یک محلول هیدروسولفوروس را تغییر داد و باعث شد بررسی سریعی انجام شود تا اطمینان حاصل شود که مشخصات آن با احیاکننده‌ی آشنایی که به آن اعتماد داشتیم، مطابقت دارد.