hydrolyse

💡 In British labs, students learn to hydrolyse esters under reflux, then titrate liberated acids, a routine that turns glassware into quiet choreography.

در آزمایشگاه‌های بریتانیا، دانشجویان یاد می‌گیرند که استرها را تحت رفلاکس هیدرولیز کنند، سپس اسیدهای آزاد شده را تیتر کنند، روشی که ظروف شیشه‌ای را به رقصی آرام تبدیل می‌کند.

💡 Enzymes that hydrolyse cellulose can unlock biofuels from agricultural waste, provided reactors stay unclogged and microbes behave.

آنزیم‌هایی که سلولز را هیدرولیز می‌کنند، می‌توانند سوخت‌های زیستی را از ضایعات کشاورزی آزاد کنند، مشروط بر اینکه راکتورها مسدود نشوند و میکروب‌ها رفتار مناسبی داشته باشند.

💡 The chef noted acid can hydrolyse pectin, explaining why overzealous lemon juice transforms jam from glossy delight into disappointing syrup.

سرآشپز خاطرنشان کرد که اسید می‌تواند پکتین را هیدرولیز کند و توضیح داد که چرا آبلیمو بیش از حد، مربا را از یک طعم براق به یک شربت ناامیدکننده تبدیل می‌کند.

💡 Despite intensive investigations on the ribosome quality control pathway, it is not known how the tRNA is hydrolysed from the ubiquitylated nascent chain before its degradation.

با وجود تحقیقات فشرده در مورد مسیر کنترل کیفیت ریبوزوم، مشخص نیست که tRNA چگونه قبل از تجزیه از زنجیره نوپای یوبیکوئیتیله شده هیدرولیز می‌شود.

💡 In the third step, an RCC reaction replaces the acid group with a molecular appendage, producing an intermediate that is then hydrolysed to generate a second carboxylic acid.

در مرحله سوم، یک واکنش RCC گروه اسیدی را با یک زائده مولکولی جایگزین می‌کند و یک واسطه تولید می‌کند که سپس هیدرولیز می‌شود تا یک اسید کربوکسیلیک دوم تولید کند.

💡 This intermediate is then hydrolysed to yield the product of the enzymatic reaction.

سپس این واسطه هیدرولیز می‌شود تا محصول واکنش آنزیمی را به دست آورد.