hydrogen sulfide

💡 Sodium sulfide solutions can release hydrogen sulfide gas, so ventilation is critical.

محلول‌های سولفید سدیم می‌توانند گاز سولفید هیدروژن آزاد کنند، بنابراین تهویه بسیار مهم است.

💡 Crews carrying gas detectors treat hydrogen sulfide seriously; the rotten-egg smell becomes unreliable at high concentrations.

خدمه‌ای که آشکارسازهای گاز را حمل می‌کنند، سولفید هیدروژن را جدی می‌گیرند؛ بوی تخم‌مرغ گندیده در غلظت‌های بالا غیرقابل اعتماد می‌شود.

💡 The odor of hydrogen sulfide is a classic signal of sewer gas leaks.

بوی سولفید هیدروژن یک نشانه کلاسیک از نشت گاز فاضلاب است.

💡 Such communities can be found in deep sea habitats where chemicals such as hydrogen sulfide and methane seep from the sea floor, according to the study.

طبق این مطالعه، چنین جوامعی را می‌توان در زیستگاه‌های اعماق دریا یافت، جایی که مواد شیمیایی مانند سولفید هیدروژن و متان از کف دریا تراوش می‌کنند.

💡 Geologists sampling seeps track hydrogen sulfide as a clue to subsurface conditions, wearing PPE even on pretty days.

زمین‌شناسان با نمونه‌برداری از تراوشات، سولفید هیدروژن را به عنوان سرنخی از شرایط زیرسطحی ردیابی می‌کنند و حتی در روزهای آفتابی نیز از تجهیزات حفاظت فردی استفاده می‌کنند.

💡 Wastewater plants manage hydrogen sulfide with ventilation and chemical dosing, preventing corrosion and keeping neighbors friendlier.

تصفیه‌خانه‌های فاضلاب با تهویه و دوز شیمیایی، سولفید هیدروژن را مدیریت می‌کنند و از خوردگی جلوگیری کرده و باعث می‌شوند همسایگان با هم دوستانه‌تر باشند.