hydraulic suspension

💡 “What a feeling as the hydraulic suspension pressurized and the car lifted itself up like a camel after a rest at the oasis,” he wrote.

او نوشت: «چه احساسی داشتم وقتی سیستم تعلیق هیدرولیک تحت فشار قرار گرفت و ماشین مثل شتری که بعد از استراحت در واحه خودش را بالا کشیده بود، بلند شد.»

💡 The father, as far as we can tell, is a Cadillac with hydraulic suspension and a custom paint job.

تا جایی که ما متوجه شدیم، پدر یک کادیلاک با سیستم تعلیق هیدرولیک و رنگ‌آمیزی سفارشی است.

💡 Its hydraulic suspension system, a type often used in trains, eases jolts.

سیستم تعلیق هیدرولیکی آن، نوعی که اغلب در قطارها استفاده می‌شود، تکان‌ها را کاهش می‌دهد.

💡 The rally car’s hydraulic suspension adapted to washboard gravel, keeping tires polite with the road while passengers avoided chiropractic appointments.

سیستم تعلیق هیدرولیکی این خودروی رالی با شن‌های جاده سازگار شده بود و لاستیک‌ها را در تماس با جاده نگه می‌داشت، در حالی که سرنشینان از مراجعه به متخصص کایروپراکتیک اجتناب می‌کردند.

💡 A vintage Citroën’s hydraulic suspension rose theatrically at startup, a party trick that doubled as remarkable ride comfort on battered streets.

سیستم تعلیق هیدرولیکی سیتروئن قدیمی در هنگام روشن شدن به طرز چشمگیری بالا می‌رفت، ترفندی که راحتی سواری قابل توجه در خیابان‌های ناهموار را دو چندان می‌کرد.

💡 Operators tuned the forklift’s hydraulic suspension to stabilize loads, because swaying pallets and tight aisles rarely negotiate peacefully.

اپراتورها سیستم تعلیق هیدرولیکی لیفتراک را تنظیم کردند تا بارها را تثبیت کنند، زیرا پالت‌های در حال نوسان و راهروهای تنگ به ندرت به طور مسالمت‌آمیزی با هم برخورد می‌کنند.