hybrid rock

💡 The Colombian singer-songwriter’s preferred medium of modern vallenato, a Caribbean-accented, dance-oriented folk music, would seem miles removed from Calamaro’s Anglo-Andean hybrid rock.

به نظر می‌رسد سبک مورد علاقه‌ی این خواننده و ترانه‌سرای کلمبیایی، یعنی والناتوی مدرن، که یک موسیقی فولکلور با لهجه‌ی کارائیبی و رقص‌محور است، فرسنگ‌ها با راک ترکیبی آنگلو-آندی کالامارو فاصله دارد.

💡 Thin sections of hybrid rock revealed crystals from distinct sources locked in a single, quarrelsome marriage.

مقاطع نازکی از سنگ ترکیبی، کریستال‌هایی از منابع مجزا را آشکار کرد که در یک پیوند واحد و ستیزه‌جویانه محبوس شده‌اند.

💡 Petrologists labeled the outcrop a hybrid rock, evidence of magma mixing that blurred tidy textbook categories.

سنگ‌شناسان این رخنمون را یک سنگ هیبریدی نامیدند، گواهی بر اختلاط ماگما که دسته‌بندی‌های منظم کتاب‌های درسی را مبهم می‌کرد.

💡 Then follow deep-hanging curtains of Yellow Alyssum and of hybrid rock Pinks.

سپس پرده‌های عمیق آویزان از گل‌های الیسوم زرد و صورتی‌های سنگی ترکیبی را دنبال کنید.

💡 A field guide urged hikers not to overinterpret every hybrid rock as a dramatic event; sometimes mingling is gentle and slow.

یک راهنمای میدانی از کوهنوردان خواست که هر سنگ ترکیبی را بیش از حد به عنوان یک رویداد چشمگیر تفسیر نکنند؛ گاهی اوقات آمیختگی ملایم و آهسته است.