hurry up and wait

💡 At the film set, it was hurry up and wait, a choreography of cables, coffee, and patient jokes that keep morale afloat.

در صحنه فیلمبرداری، عجله کن و منتظر بمان، ترکیبی از کابل‌ها، قهوه و شوخی‌های صبورانه که روحیه را حفظ می‌کند.

💡 The clinic tried to fix hurry up and wait by texting queue positions and providing comfortable chairs.

کلینیک سعی کرد با ارسال پیامک موقعیت صف و فراهم کردن صندلی‌های راحت، مشکل عجله و انتظار را حل کند.

💡 I wasn’t used to that anyways, that whole movie thing where you hurry up and wait.

در هر صورت، من به این چیزها عادت نداشتم، به آن ماجرای فیلم که باید عجله کنی و منتظر بمانی.

💡 My father says that all he did in the army was hurry up and wait.

پدرم می‌گوید تمام کاری که در ارتش انجام می‌داد عجله کردن و منتظر ماندن بود.

💡 The “hurry up and wait” beat of deliberations gave way to anticipatory tension.

ضرباهنگ «عجله کن و منتظر بمان» در جلسات بحث و بررسی، جای خود را به تنش پیش‌بینی‌شده داد.

💡 "We have moved into a hurry up and wait situation," he admitted.

او اعتراف کرد: «ما وارد شرایط عجله و انتظار شده‌ایم.»