hurling

💡 He later returns and is seen hurling the wrapped sandwich into the chest of a uniformed agent, who appears to be wearing a bulletproof vest.

او بعداً برمی‌گردد و دیده می‌شود که ساندویچ پیچیده شده را به سمت سینه یک مأمور یونیفرم‌پوش که ظاهراً جلیقه ضد گلوله پوشیده است، پرتاب می‌کند.

💡 We watched hurling from the sideline, marveling at pace, courage, and the ancient choreography of ash sticks and airborne sliotars.

ما از کنار زمین پرتاب توپ را تماشا می‌کردیم و از سرعت، شجاعت و رقص باستانی چوب‌های زبان گنجشک و چوب‌های معلق در هوا شگفت‌زده شده بودیم.

💡 Youth coaches teach hurling as much for community as for trophies, pairing drills with hot chocolate and lifted spirits.

مربیان جوانان، هورلینگ را به همان اندازه که برای کسب جام مفید است، برای جامعه نیز مفید می‌دانند و تمرینات را با شکلات داغ و روحیه بالا ترکیب می‌کنند.

💡 Few experiences match the buzz of a live Gaelic Athletic Association (GAA) match, where locals cheer on their regional teams in football and hurling.

کمتر تجربه‌ای با شور و هیجان یک مسابقه زنده انجمن ورزشی گالیک (GAA) برابری می‌کند، جایی که مردم محلی تیم‌های منطقه‌ای خود را در فوتبال و پرتاب توپ تشویق می‌کنند.

💡 A documentary on hurling followed volunteer groundskeepers whose quiet care keeps a county’s heart beating.

مستندی درباره هورلینگ، داستان نگهبانان داوطلب زمین‌های بازی را دنبال می‌کرد که مراقبت آرام آنها قلب یک شهرستان را به تپش وا می‌دارد.

💡 In previous years, demonstrators against Islam were met with protests and the hurling of objects in a couple of cases, but there were none this time.

در سال‌های گذشته، معترضان به اسلام در چند مورد با اعتراضات و پرتاب اشیاء مواجه می‌شدند، اما این بار چنین اتفاقی نیفتاد.