hunting spider

💡 The field guide praised the hunting spider for pest control, a quiet ally patrolling corners.

راهنمای میدانی، عنکبوت شکارچی را به خاطر کنترل آفات، به عنوان متحدی آرام که در گوشه و کنار گشت‌زنی می‌کرد، تحسین کرد.

💡 Even the hunting spiders and tarantulas fell before the host of insects, having killed many in their final struggles, but overwhelmed by sheer numbers.

حتی عنکبوت‌ها و رتیل‌های شکارچی هم در برابر انبوه حشرات از پا درآمدند، در حالی که در آخرین تقلاهایشان بسیاری را کشته بودند، اما از تعداد زیادشان کلافه شده بودند.

💡 A hunting spider patrolled the porch light, refusing webs in favor of swift, confident ambushes.

یک عنکبوت شکارچی در نور ایوان گشت می‌زد و از تنیدن تار خودداری می‌کرد و به دنبال کمین‌های سریع و مطمئن بود.

💡 It was like a hunting spider – so alien, so purposeful and so cold-hearted that by the end of it I had developed Stockholm syndrome and formed a certain tentative admiration for my captor.

مثل یک عنکبوت شکارچی بود - آنقدر بیگانه، آنقدر هدفمند و آنقدر سنگدل که در پایان آن دچار سندرم استکهلم شدم و نوعی تحسین آزمایشی نسبت به اسیرکننده‌ام در من شکل گرفت.

💡 Kids watched a hunting spider carry prey like a tiny strongman, half horrified and wholly fascinated.

بچه‌ها، نیمی وحشت‌زده و کاملاً مجذوب، یک عنکبوت شکارچی را تماشا می‌کردند که مانند یک مرد قوی کوچک، طعمه‌اش را حمل می‌کرد.

💡 A large hunting spider, creeping among the grass and weeds, discovered the handsome cluster of the sarracenia.

یک عنکبوت شکارچی بزرگ، که در میان چمن‌ها و علف‌ها می‌خزید، خوشه زیبای ساراسنیا را پیدا کرد.