humidex

💡 A city dashboard visualized humidex hotspots, guiding cooling-center placement.

یک داشبورد شهری، نقاط داغِ رطوبت‌سنج را به تصویر می‌کشید و محل قرارگیری مراکز خنک‌کننده را راهنمایی می‌کرد.

💡 The forecast’s humidex reading explained why a modest temperature felt punishing.

شاخص رطوبت هوا در پیش‌بینی هوا توضیح می‌داد که چرا دمای معتدل آزاردهنده به نظر می‌رسد.

💡 Coaches adjust practice intensity when humidex climbs, prioritizing safety over bravado.

مربیان شدت تمرین را هنگام بالا رفتن رطوبت تنظیم می‌کنند و ایمنی را بر جسارت اولویت می‌دهند.

💡 Humidex, or the humidity index, expresses how temperatures feel when incorporating the effect of humidity.

هومیدکس یا شاخص رطوبت، بیان می‌کند که دما با در نظر گرفتن اثر رطوبت چگونه احساس می‌شود.