human relations

💡 Managers trained in human relations handle feedback as conversation instead of surprise verdict, which keeps talent from quietly drifting away.

مدیرانی که در روابط انسانی آموزش دیده‌اند، بازخورد را به عنوان مکالمه‌ای به جای حکم غافلگیرکننده تلقی می‌کنند، که این امر مانع از آن می‌شود که استعدادها به آرامی از بین بروند.

💡 Strong human relations policies codify dignity, transforming vague values into daily practices.

سیاست‌های قوی روابط انسانی، کرامت را مدون می‌کنند و ارزش‌های مبهم را به رویه‌های روزمره تبدیل می‌کنند.

💡 Done well, words of praise can be a soothing balm for human relations at home and at work.

اگر کلمات تحسین‌آمیز به خوبی ادا شوند، می‌توانند مرهمی آرامش‌بخش برای روابط انسانی در خانه و محل کار باشند.

💡 HR rebranded as human relations in our firm, focusing on conflict resolution, mentorship, and transparent promotion paths.

بخش منابع انسانی در شرکت ما به روابط انسانی تغییر نام داده و بر حل تعارض، مربیگری و مسیرهای ارتقای شفاف تمرکز دارد.

💡 A report from Los Angeles County’s Commission on Human Relations cites 1,350 hate crimes — an increase of 45% from the year before.

گزارشی از کمیسیون روابط انسانی شهرستان لس‌آنجلس به ۱۳۵۰ مورد جرم ناشی از نفرت اشاره می‌کند که نسبت به سال قبل ۴۵ درصد افزایش داشته است.

💡 These basic skills are becoming more prevalent and accessible in the job market, according to Bridget Wong, head of human relations at Accenture Singapore.

به گفته بریجت وانگ، رئیس روابط انسانی در اکسنچر سنگاپور، این مهارت‌های اساسی در بازار کار رایج‌تر و در دسترس‌تر می‌شوند.