hulled

💡 The recipe called for hulled strawberries, a detail kids handled gleefully with tiny spoons and sticky pride.

دستور پخت، توت فرنگی پوست کنده را الزامی می‌کرد، نکته‌ای که بچه‌ها با خوشحالی و با قاشق‌های کوچک و غرور چسبناک با آن برخورد می‌کردند.

💡 We bought hulled barley for soup, appreciating how the intact kernel survives simmering with satisfying chew.

ما برای سوپ، جو پوست‌کنده خریدیم و از اینکه چطور دانه‌های جو سالم و دست‌نخورده با جویدن دلچسب، در حین جوشیدن، سالم می‌مانند، لذت بردیم.

💡 A neighbor gifted hulled sunflower seeds for birds, sparing us spring carpets of unintended seedlings beneath feeders.

یکی از همسایه‌ها دانه‌های آفتابگردان پوست‌کنده را برای پرندگان هدیه داد و ما را از فرش‌های بهاری جوانه‌های ناخواسته زیر دانخوری‌ها نجات داد.

💡 Toasted Buckwheat Groats with Fresh Sheep Cheese and Pickled Rhubarb Buckwheat groats are the hulled seeds of the plant.

بلغور گندم سیاه برشته شده با پنیر گوسفندی تازه و ترشی ریواس بلغور گندم سیاه دانه‌های پوست کنده این گیاه هستند.

💡 Bowls of hulled oranges—a true labor of love—remind me of my mother’s sunny Charleston kitchen and big post-Santa breakfasts.

کاسه‌های پرتقال پوست‌کنده - که واقعاً کار عاشقانه‌ای است - من را به یاد آشپزخانه‌ی آفتابی مادرم در چارلستون و صبحانه‌های مفصل بعد از بابانوئل می‌اندازد.

💡 Rice kernels are then dried and hulled by machines before they’re packed for sale in factories, lined from floor to ceiling with sacks of rice.

سپس دانه‌های برنج توسط ماشین‌آلات خشک و پوست کنده می‌شوند و سپس برای فروش در کارخانه‌ها بسته‌بندی می‌شوند، کارخانه‌هایی که از کف تا سقف با کیسه‌های برنج پوشیده شده‌اند.