Hueytown

💡 One Hueytown police car was struck by gunfire, but no one was injured, the agencies said.

به گفته این خبرگزاری، یک خودروی پلیس در هیوی‌تاون هدف تیراندازی قرار گرفت، اما کسی زخمی نشد.

💡 In Hueytown, a barbecue place doubles as a motorsports museum, where framed photos and grease-scented air tell parallel histories of speed and Saturday afternoons.

در هیوئی‌تاون، یک کبابی به عنوان موزه ورزش‌های موتوری نیز عمل می‌کند، جایی که عکس‌های قاب‌شده و هوای معطر به روغن، تاریخچه‌های موازی سرعت و عصرهای شنبه را روایت می‌کنند.

💡 Storm season in Hueytown means neighbors trade weather apps and generator cords, practicing the choreography of care.

فصل طوفان در هیوئی‌تاون به این معنی است که همسایه‌ها برنامه‌های هواشناسی و سیم‌های ژنراتور را با هم عوض می‌کنند و تمرین می‌کنند که چگونه از طوفان مراقبت کنند.

💡 Police said the two men tried to burglarize a Hueytown business and then fired at officers responding to an alarm call.

پلیس اعلام کرد که این دو مرد سعی داشتند از یک مغازه در هیوی‌تاون سرقت کنند و سپس به سمت مأمورانی که به زنگ خطر پاسخ می‌دادند، تیراندازی کردند.

💡 At least one other Hueytown police car was struck by gunfire during the chase, Al.com reported, citing officials.

به گزارش خبرگزاری Al.com به نقل از مقامات، حداقل یک ماشین پلیس دیگر در هیوی‌تاون در جریان تعقیب و گریز مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

💡 A teacher in Hueytown turned shop class into entrepreneurship, sending students home with porch swings that sold out before the semester ended.

معلمی در هیوی‌تاون کلاس مغازه‌داری را به کارآفرینی تبدیل کرد و دانش‌آموزان را با تاب‌هایی که قبل از پایان ترم فروخته شده بودند، به خانه فرستاد.