house cricket

💡 The pet store stocked house cricket colonies for reptiles, and staff explained feeding schedules with the seriousness of pharmacists.

فروشگاه حیوانات خانگی، کلونی‌های جیرجیرک خانگی برای خزندگان داشت و کارکنان با جدیتِ داروسازان، برنامه‌های تغذیه را توضیح می‌دادند.

💡 The pinky-sized camel cricket dwarfs the common house cricket, which is noisy and black.

جیرجیرک شتریِ کوچک، جیرجیرک خانگی معمولی را که پر سر و صدا و سیاه است، کوچک جلوه می‌دهد.

💡 Children gently trapped a wandering house cricket and released it outside, learning that curiosity and kindness make better roommates than insects.

بچه‌ها به آرامی یک جیرجیرک خانگی سرگردان را به دام انداختند و آن را بیرون رها کردند و یاد گرفتند که کنجکاوی و مهربانی، همخانه‌های بهتری نسبت به حشرات هستند.

💡 First, the researchers recorded vibrations of male spiders venturing onto females’ webs as well as the vibrations made when a house fly or house cricket got trapped by the sticky silk.

ابتدا، محققان ارتعاشات عنکبوت‌های نر را که به سمت تار عنکبوت‌های ماده می‌رفتند و همچنین ارتعاشات ایجاد شده هنگام به دام افتادن مگس خانگی یا جیرجیرک خانگی در تار چسبناک را ثبت کردند.

💡 A house cricket chirped from behind the fridge, an unexpected metronome that turned midnight tea into nature radio.

جیرجیرکی خانگی از پشت یخچال جیرجیر می‌کرد، مترونومی غیرمنتظره که چای نیمه‌شب را به رادیوی طبیعت تبدیل می‌کرد.

💡 The insects Brody and Tallichet rear, Acheta domesticus, or house crickets, are highly communal.

حشرات Brody و Tallichet rear، Acheta domesticus یا جیرجیرک‌های خانگی، بسیار اجتماعی هستند.