house church

🌐 کلیسای خانگی

کلیسای خانگی؛ جمع مسیحیان که در خانه‌ گرد هم می‌آیند (به‌جای ساختمان کلیسا) برای عبادت و مطالعهٔ کتاب مقدس.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گروهی از مسیحیان که برای عبادت در خانه‌ای خصوصی گرد هم می‌آیند

📌 یک جنبش کلیسایی کاریزماتیک غیر فرقه‌ای

جمله سازی با house church

💡 A house church thrives on participation, where sermons shrink and conversations expand into mutual care.

یک کلیسای خانگی با مشارکت رشد می‌کند، جایی که موعظه‌ها خلاصه می‌شوند و گفتگوها به مراقبت متقابل گسترش می‌یابند.

💡 The historian traced house church networks through coded letters, mapping communities that grew quietly under suspicious authorities.

این مورخ شبکه‌های کلیساهای خانگی را از طریق نامه‌های رمزگذاری‌شده ردیابی کرد و جوامعی را که بی‌سروصدا تحت نظر مقامات مشکوک رشد کرده بودند، نقشه‌برداری کرد.

💡 The accusation of promoting Christianity was for wearing a cross necklace and attending a house church in Iran several years ago, Amnesty added.

عفو بین‌الملل افزود، اتهام ترویج مسیحیت به دلیل پوشیدن گردنبند صلیب و شرکت در یک کلیسای خانگی در ایران چند سال پیش مطرح شده است.

💡 Ruth Marcus: A new House ‘Church committee’? More like an exercise in revenge.

روث مارکوس: یک «کمیته کلیسایی» جدید در مجلس نمایندگان؟ بیشتر شبیه یک انتقام‌گیری است.

💡 The couple took the child in, Sonari recalled, and invited her to their house church.

سوناری به یاد می‌آورد که آن زوج کودک را به خانه‌شان بردند و او را به کلیسای خانگی‌شان دعوت کردند.

💡 During renovation, the congregation met as a house church, learning that shared meals can substitute for stained glass while the roof found its second century.

در طول بازسازی، حضار به عنوان یک کلیسای خانگی گرد هم آمدند و متوجه شدند که وعده‌های غذایی مشترک می‌توانند جایگزین شیشه‌های رنگی شوند، در حالی که سقف به قرن دوم خود رسیده بود.