hotshot

💡 The company has hired a couple of young hotshots to revamp its advertising campaign.

این شرکت برای بازسازی کمپین تبلیغاتی خود، چند جوان جذاب را استخدام کرده است.

💡 Wildland crews called her a hotshot for stamina and calm, not bravado, while digging line ahead of advancing flames.

خدمه‌ی وایلدلند او را به خاطر استقامت و آرامشش، و نه لاف‌زنی، در حالی که داشت جلوی شعله‌های آتش پیشروی می‌کرد، یک شکارچی ماهر توصیف کردند.

💡 As a hotshot programmer, he rewrote the service overnight, then documented meticulously so maintenance wouldn’t suffer.

او به عنوان یک برنامه‌نویس حرفه‌ای، سرویس را یک شبه بازنویسی کرد، سپس با دقت مستندسازی نمود تا نگهداری آن با مشکل مواجه نشود.

💡 Bateman also said that one member of the Bluth family wouldn't need a Hollywood hotshot to play him in the film.

بیتمن همچنین گفت که یکی از اعضای خانواده بلوث برای بازی در نقشش در فیلم به یک ستاره هالیوودی نیاز ندارد.

💡 The hotshot pilot learned humility when a crosswind landing demanded teamwork, not swagger.

خلبان تیزهوش، فروتنی را زمانی آموخت که فرود در باد مخالف، کار تیمی را می‌طلبید، نه تکبر و غرور.

💡 Interagency hotshot crews are highly trained hand crews sent to help fight particularly challenging fires.

گروه‌های آتش‌نشانی بین سازمانی، گروه‌های عملیاتی بسیار آموزش‌دیده‌ای هستند که برای کمک به مبارزه با آتش‌سوزی‌های چالش‌برانگیز اعزام می‌شوند.