hot corner

🌐 گوشه داغ

۱) در بیسبال: منطقه‌ی خطرناک نزدیک پای سوم، که توپ‌ها خیلی تند می‌آیند؛ ۲) در کامپیوتر: گوشه‌ی صفحه‌نمایش که حرکت ماوس به آن یک عمل خاص را فعال می‌کند.

اسم (noun)

📌 پایه سوم.

جمله سازی با hot corner

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Philip Pacheco/Bloomberg News Asset managers are rushing to help investors play the new hot corner of the stock market: artificial intelligence.

فیلیپ پاچکو/بلومبرگ نیوز مدیران دارایی برای کمک به سرمایه‌گذاران در بخش جدید و داغ بازار سهام، یعنی هوش مصنوعی، به سرعت در حال تلاش هستند.

💡 Robinson, who died in September, was more than a longtime teammate and hot corner hoover who kept runs off Palmer’s pitching ledger.

رابینسون که در ماه سپتامبر درگذشت، چیزی بیش از یک هم‌تیمی قدیمی و یک بازیکن گوشه‌گیر جذاب بود که باعث می‌شد امتیازهای پالمر در فهرست پرتاب‌هایش ثبت شود.

💡 Analytics showed the hot corner of the website attracted unexpected international readers, prompting translations and friendlier shipping options.

تحلیل‌ها نشان داد که بخش داغ وب‌سایت، خوانندگان بین‌المللی غیرمنتظره‌ای را جذب کرد و باعث ترجمه‌ها و گزینه‌های ارسال دوستانه‌تر شد.

💡 A neighborhood map flagged one block as the hot corner for food trucks, music, and pop-up bookstores every Friday.

یک نقشه محله، هر جمعه یک بلوک را به عنوان محل تجمع کامیون‌های غذا، موسیقی و کتابفروشی‌های موقت مشخص می‌کرد.

💡 The rookie learned why third base is called the hot corner, snagging a screaming liner that left stitches imprinted on the glove’s pocket.

این بازیکن تازه‌کار فهمید که چرا بیس سوم، گوشه داغ نامیده می‌شود و یک آستر جیغ مانند گیر کرد که جای بخیه‌هایش روی جیب دستکش باقی ماند.

💡 But the big question inside the biggest question surrounding the Mariners’ overhauled lineup is how the platoon partners will handle defense at the hot corner.

اما سوال بزرگ درون بزرگترین سوال پیرامون ترکیب اصلاح‌شده‌ی مارینرز این است که شرکای دسته چگونه دفاع در گوشه‌ی داغ را مدیریت خواهند کرد.