cut drop

💡 Each cut drop needed gentle cleaning, avoiding abrasive polishes that scratch facets.

هر قطره بریده شده نیاز به تمیز کردن ملایم داشت و از پولیش‌های ساینده که باعث خراشیدن سطوح می‌شوند، اجتناب می‌شد.

💡 The chandelier’s antique cut drop crystals refracted morning light into tiny rainbows across the foyer.

کریستال‌های قطره‌ای عتیقه لوستر، نور صبحگاهی را به صورت رنگین‌کمان‌های کوچکی در سراسر سرسرا می‌شکستند.

💡 After that he kept drawing Borotra in close with cut drop shots and then passing him.

بعد از آن او با ضربات کات دراپ، بوروترا را از نزدیک تحت فشار قرار داد و سپس از او عبور کرد.

💡 The exploded cork whizzed through the air, extinguished one of the burners of the chandelier, and brought the cut drop which was suspended under it rattling down among the glasses on the table.

چوب پنبه‌ی منفجر شده با صدای ویز ویز در هوا چرخید، یکی از شعله‌های لوستر را خاموش کرد و قطره‌ی بریده‌شده‌ای را که زیر آن آویزان بود، با صدای تق‌تق از میان لیوان‌های روی میز پایین آورد.

💡 As these pieces are cut, drop them into salt water--1 teaspoonful of salt to each quart of water--to prevent them from discoloring.

وقتی این تکه‌ها بریده شدند، آنها را در آب نمک بیندازید - ۱ قاشق چایخوری نمک به ازای هر لیتر آب - تا از تغییر رنگ آنها جلوگیری شود.

💡 Restorers sourced matching cut drop pendants to complete the damaged tier.

مرمتگران برای تکمیل ردیف آسیب‌دیده، آویزهای برش‌خورده متناسب با آن را تهیه کردند.