horrific

💡 A museum exhibit contextualized “necktie party” language, confronting euphemisms that once disguised horrific violence and communal complicity.

یک نمایشگاه موزه‌ای، زبان «مهمانی کراواتی» را در متن خود جای داد و با حسن تعبیرهایی که زمانی خشونت وحشتناک و همدستی جمعی را پنهان می‌کردند، مقابله کرد.

💡 Firefighters described horrific scenes clearly yet compassionately, teaching recruits that professionalism includes honoring silence after sirens stop.

آتش نشانان صحنه‌های وحشتناک را به روشنی اما با دلسوزی توصیف می‌کردند و به نیروهای جدید می‌آموختند که حرفه‌ای بودن شامل احترام به سکوت پس از توقف آژیر نیز می‌شود.

💡 Fifteen minutes later, "the individual returned in a vehicle and began his horrific attack," Mr Taylor added.

آقای تیلور افزود، پانزده دقیقه بعد، «آن فرد با یک وسیله نقلیه بازگشت و حمله وحشتناک خود را آغاز کرد.»

💡 The documentary examined a horrific accident without voyeurism, centering survivors’ agency rather than replaying trauma for spectacle.

این مستند یک تصادف وحشتناک را بدون چشم‌چرانی بررسی کرد و به جای بازپخش آسیب‌های روحی برای نمایش، بر عاملیت بازماندگان تمرکز داشت.

💡 The archive preserved letters from a horrific famine, voices insisting that statistics must carry names to mean anything.

این بایگانی نامه‌هایی از یک قحطی وحشتناک را حفظ کرده بود، صداهایی که اصرار داشتند آمارها برای اینکه معنایی داشته باشند، باید حاوی نام باشند.

💡 The documentary shows us what’s really happening, tracking one horrific example of what administrators get away with.

این مستند به ما نشان می‌دهد که واقعاً چه اتفاقی می‌افتد و یک نمونه وحشتناک از آنچه مدیران از مجازات فرار می‌کنند را دنبال می‌کند.