sonic boom

💡 The sonic boom rolled over the valley like distant thunder and set dogs barking in a chain.

صدای انفجار صوتی مانند رعد و برق در دوردست، دره را درنوردید و سگ‌ها را به پارس کردن دسته‌جمعی واداشت.

💡 A loud boom and rattling were reported last month across a broad swath of the region due to a sonic boom from a SpaceX cargo vessel.

ماه گذشته، به دلیل انفجار صوتی ناشی از یک کشتی باری اسپیس ایکس، صدای غرش و لرزش بلندی در بخش وسیعی از منطقه گزارش شد.

💡 The descent was visible to spectators onshore and was accompanied by a double sonic boom.

این فرود برای تماشاگران حاضر در ساحل قابل مشاهده بود و با دو صدای انفجار صوتی همراه بود.

💡 Engineers study ground tracks to keep a sonic boom away from dense neighborhoods.

مهندسان مسیرهای زمینی را مطالعه می‌کنند تا صدای انفجار صوتی را از محله‌های پرجمعیت دور نگه دارند.

💡 A museum exhibit lets kids press a button and watch a simulated sonic boom ripple across a map.

یک نمایشگاه موزه به بچه‌ها اجازه می‌دهد با فشار دادن یک دکمه، موج انفجار صوتی شبیه‌سازی‌شده را روی نقشه تماشا کنند.

💡 Abrupt changes can amplify wave drag and steepen the shock signature, so this smoothing also assists in mitigating the sonic boom.

تغییرات ناگهانی می‌توانند نیروی پسای موج را تقویت کرده و امضای شوک را تشدید کنند، بنابراین این هموارسازی به کاهش غرش صوتی نیز کمک می‌کند.