hornet

💡 This feeling of certainty and Scotland sit as well together as a hornets' nest and a big stick.

این حس اطمینان و اسکاتلند، مثل لانه زنبور و چماق بزرگ، به خوبی با هم جور در می‌آیند.

💡 The hornet’s head is mostly black with some front-facing yellow or orange and black eyes.

سر زنبور سرخ عمدتاً سیاه است و چشمان جلویی آن زرد یا نارنجی و سیاه است.

💡 His cosplay mashup—samurai beekeeper—shouldn’t have worked, yet it delighted a thousand strangers and one very confused hornet.

ترکیب لباس‌هایش - زنبوردار سامورایی - نباید جواب می‌داد، با این حال هزاران غریبه و یک زنبور سرخ بسیار گیج را خوشحال کرد.

💡 Emergency crews warned residents not to swat at a hornet nest under eaves, recommending licensed removal after dark.

نیروهای امدادی به ساکنان هشدار دادند که به لانه زنبورهای سرخ زیر لبه بام خانه‌ها حمله نکنند و توصیه کردند که پس از تاریکی هوا، با مجوز از آنجا خارج شوند.

💡 The documentary slowed a hornet mid-flight, revealing articulated grace where panic usually erases curiosity.

این مستند، پرواز یک زنبور سرخ را در میانه راه کند کرد و در جایی که معمولاً وحشت، کنجکاوی را از بین می‌برد، ظرافت و وقار خاصی را به نمایش گذاشت.

💡 "I very quickly realised that I had kicked a really nasty hornets' nest," Spinks told us.

اسپینکس به ما گفت: «خیلی زود فهمیدم که به لانه زنبور خیلی بدی لگد زده‌ام.»