horlicks

💡 The café added horlicks to a cookie recipe, lending gentle sweetness and a toasty aroma that paired beautifully with dark chocolate.

این کافه، شیرینی هورلیک را به دستور پخت کوکی اضافه کرد و شیرینی ملایم و عطری برشته به آن بخشید که به زیبایی با شکلات تلخ جفت می‌شد.

💡 He called the rollout a complete horlicks, meaning a muddle of missed emails, conflicting deadlines, and dashboards nobody checked.

او این عرضه را کاملاً بی‌فایده خواند، به این معنی که انبوهی از ایمیل‌های از دست رفته، ضرب‌الاجل‌های متناقض و داشبوردهایی که هیچ‌کس آنها را بررسی نکرده بود، به وجود آمد.

💡 GSK struck a deal in 2018 to fold its Indian business - whose main product is Horlicks - into Unilever’s Indian unit Hindustan Unilever in exchange for shares in the combined group.

GSK در سال ۲۰۱۸ قراردادی منعقد کرد تا کسب‌وکار هندی خود - که محصول اصلی آن Horlicks است - را در ازای سهام گروه ترکیبی، به واحد هندی یونیلیور، Hindustan Unilever، ملحق کند.

💡 After a long day, she made horlicks, the malty warmth reminding her of childhood winters and tin cups that steamed like small chimneys.

بعد از یک روز طولانی، او هورلیک درست کرد، گرمای مالت مانند آن زمستان‌های کودکی و فنجان‌های حلبی که مثل دودکش‌های کوچک بخار می‌کردند را برایش یادآوری می‌کرد.

💡 While there was no evidence-based nutrition boost, as was the Horlicks' original intention, the candy helped further fortify a general fondness for malted milk's sweet side.

اگرچه هیچ تقویت تغذیه‌ای مبتنی بر شواهد وجود نداشت، همانطور که قصد اولیه‌ی هورلیکس نیز همین بود، اما این آب‌نبات به تقویت بیشتر علاقه‌ی عمومی به طعم شیرین شیر مالت‌دار کمک کرد.

💡 Such grains can be used in alcohol production, as with whiskey, but by grinding a barley-wheat blend then combining it with evaporated whole milk, the Horlicks concocted a more virtuous elixir.

چنین غلاتی را می‌توان در تولید الکل، مانند ویسکی، استفاده کرد، اما خانواده هورلیک با آسیاب کردن مخلوط جو و گندم و سپس ترکیب آن با شیر کامل تبخیر شده، اکسیر مفیدتری را ابداع کردند.