hopeful

🌐 امیدوار

امیدوار / امیدوارکننده؛ ۱) کسی که پر از امید است. ۲) چیزی که نشانهٔ خوبی از آینده می‌دهد (a hopeful sign). ۳) نامزدِ یک مقام (presidential hopeful).

صفت (adjective)

📌 سرشار از امید؛ ابراز امیدواری کردن

📌 امید هیجان‌انگیز؛ نویدبخش مزیت یا موفقیت

اسم (noun)

📌 شخصی که نوید موفقیت می‌دهد یا آرزوی موفقیت دارد.

جمله سازی با hopeful

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Good architecture begins with people, then shapes light, sound, and air to serve their complicated, hopeful lives.

معماری خوب با انسان‌ها آغاز می‌شود، سپس نور، صدا و هوا را به گونه‌ای شکل می‌دهد که در خدمت زندگی پیچیده و امیدوارانه‌ی آنها باشد.

💡 The slang “pakapoo ticket” still survives as a joke about messy, hopeful forms.

اصطلاح عامیانه‌ی «بلیط پاکاپو» هنوز هم به عنوان یک شوخی درباره‌ی فرم‌های نامرتب و امیدوارکننده پابرجاست.

💡 Bulk discounts exist for the asking; emails with numbers beat hopeful vibes.

تخفیف‌های عمده برای درخواست وجود دارد؛ ایمیل‌های حاوی شماره، حس امیدواری را از بین می‌برند.

💡 She ordered the usual—black coffee and a hopeful pastry.

او طبق معمول قهوه‌ی تلخ و یک شیرینی امیدبخش سفارش داد.

💡 A weather ridge stalled the storm, buying farmers one more hopeful week.

یک رگبار آب و هوایی طوفان را متوقف کرد و یک هفته امیدوارکننده دیگر برای کشاورزان به ارمغان آورد.

💡 The conversation took a hopeful turn when data started improving.

وقتی داده‌ها شروع به بهبود کردند، گفتگو رنگ و بوی امیدوارکننده‌ای گرفت.

💡 She zested an orange lightly, releasing bright oils that lifted the whole stew from heavy to hopeful.

او پوست یک پرتقال را به آرامی جدا کرد و روغن‌های درخشانی آزاد کرد که طعم کل خورش را از سنگین به امیدوارکننده تغییر داد.