honey mesquite

💡 In 1767, long before this scrubby ranchland was Texas, King Charles III of Spain granted her ancestors a large riverfront tract tangled with honey mesquite trees and towering clumps of cactus.

در سال ۱۷۶۷، مدت‌ها پیش از آنکه این مزرعه‌ی بی‌آب و علف به تگزاس تبدیل شود، شاه چارلز سوم اسپانیا قطعه‌ای بزرگ در کنار رودخانه را که پوشیده از درختان کهور عسلی و انبوهی از کاکتوس‌های سر به فلک کشیده بود، به اجداد او بخشید.

💡 Bakers milled honey mesquite flour for pancakes with a subtle caramel note.

نانواها آرد مسکیت عسلی را آسیاب می‌کردند تا پنکیک‌هایی با طعم کاراملی ملایم درست کنند.

💡 I went picking my way on a roundabout course past thickets of honey mesquite and cactus 258 gardens, over alkali flats and everything else, and the more I fooled about the madder I got.

من در یک مسیر دایره‌ای شکل، از کنار بیشه‌های عسل کهور و باغ‌های کاکتوس، از روی دشت‌های قلیایی و هر چیز دیگری عبور می‌کردم و هر چه بیشتر در مورد روناس فریب می‌خوردم، بیشتر گیر می‌افتادم.

💡 Now, the area around Helena has a collection of historic buildings, honey mesquite, gently rolling coastal prairie and oil - lots of oil.

اکنون، منطقه اطراف هلنا مجموعه‌ای از بناهای تاریخی، درختان کهور عسلی، دشت‌های ساحلی مواج و نفت - مقدار زیادی نفت - را در خود جای داده است.

💡 In the desert, honey mesquite stabilizes dunes while providing nectar and beans valued by foragers.

در بیابان، کهور عسلی تپه‌های شنی را تثبیت می‌کند و در عین حال شهد و دانه‌هایی را که برای علوفه‌خواران ارزشمند است، فراهم می‌کند.

💡 Ranchers debate whether honey mesquite counts as shelter or invasive pest, depending on rainfall and stocking rates.

دامداران بسته به میزان بارندگی و میزان دامداری، در مورد اینکه آیا کهور عسلی به عنوان پناهگاه یا آفت مهاجم محسوب می‌شود، بحث می‌کنند.