homogeny

💡 In branding, homogeny across sublines helps recognition, but too much sameness bores shoppers into scrolling past your carefully researched masterpiece.

در برندسازی، همگنی در زیرشاخه‌ها به شناخت کمک می‌کند، اما یکنواختی بیش از حد، خریداران را خسته می‌کند و باعث می‌شود که از کنار شاهکار دقیق شما که به دقت بررسی شده است، عبور کنند.

💡 Point being — instead of boring homogeny, even in Chicago, which is synonymous with deep-dish pizza, “you have all these styles living in harmony,” Lichterman says.

نکته این است که - به جای یکنواختی خسته کننده، حتی در شیکاگو، که مترادف با پیتزای عمیق است، لیچترمن می‌گوید: «شما همه این سبک‌ها را در هماهنگی با هم دارید.»

💡 The kinds of problems that are caused by homogeny in the workplace are not immediately fixed simply by having more women and minorities “in the room”.

انواع مشکلاتی که به دلیل همگنی در محیط کار ایجاد می‌شوند، صرفاً با حضور بیشتر زنان و اقلیت‌ها در «اتاق» فوراً برطرف نمی‌شوند.

💡 She then defended the homogeny of the council's membership, claiming that Trump does not get to pick "who the heads of the sports commission leagues and CEOs of companies are."

او سپس از همگنی اعضای شورا دفاع کرد و ادعا کرد که ترامپ نمی‌تواند «روسای لیگ‌های کمیسیون ورزشی و مدیران عامل شرکت‌ها» را انتخاب کند.

💡 Biologists distinguish homogeny from homology carefully, since similar function may hide different origins in convergent evolution case studies often discussed.

زیست‌شناسان همگنی را از همولوژی با دقت تشخیص می‌دهند، زیرا عملکرد مشابه ممکن است منشأهای متفاوتی را در مطالعات موردی تکامل همگرا که اغلب مورد بحث قرار می‌گیرند، پنهان کند.

💡 The exhibit argued for cultural homogeny between neighboring valleys, using shared motifs as evidence without ignoring local quirks and dialects.

این نمایشگاه با استفاده از نقوش مشترک به عنوان مدرک، بدون نادیده گرفتن ویژگی‌ها و گویش‌های محلی، بر همگنی فرهنگی بین دره‌های همسایه تأکید داشت.