homocercal

💡 It characterises the earlier periods of the earth's history, whereas in the secondary strata, or those newer than the Permian, the homocercal tail predominates.

این مشخصه دوره‌های اولیه تاریخ زمین است، در حالی که در لایه‌های ثانویه یا آنهایی که جدیدتر از پرمین هستند، دنباله هوموسرک غالب است.

💡 The tuna’s homocercal tail powers long migrations, a crescent engine that turns calories into astonishing range across currents, temperatures, and fishing regulations that sometimes struggle to keep pace.

دم هوموسرک ماهی تن، مهاجرت‌های طولانی را نیرو می‌بخشد، موتوری هلالی که کالری‌ها را در طیف وسیعی از جریان‌ها، دماها و مقررات ماهیگیری که گاهی اوقات برای همگام شدن با آنها تلاش می‌کنند، به طیف وسیعی از مهاجرت‌های شگفت‌انگیز تبدیل می‌کند.

💡 A museum label explained that a homocercal fin indicates a neutral buoyancy approach, freeing fish to steer with pectorals while cruising efficiently through miles of indifferent blue water.

یک برچسب موزه توضیح می‌داد که باله هوموسرک نشان‌دهنده رویکرد شناوری خنثی است و به ماهی‌ها اجازه می‌دهد تا با عضلات سینه‌ای خود جهت‌یابی کنند و در عین حال به طور مؤثر در کیلومترها آب آبی بی‌تفاوت حرکت کنند.

💡 This type of caudal fin must be regarded as secondary, the Gadidae being, no doubt, derived from fishes in which the homocercal fin of the typical Teleostean had been lost.

این نوع باله دمی را باید ثانویه در نظر گرفت، زیرا بدون شک، ماهیان Gadidae از ماهیانی مشتق شده‌اند که در آنها باله هوموسرک ماهیان معمولی Teleostean از بین رفته است.