homeschool

💡 A homeschool cooperative experimented with nongraded math groups, mixing levels to strengthen peer explanations.

یک گروه تعاونی آموزش در خانه، گروه‌های ریاضی بدون نمره را آزمایش کرد و سطوح را با هم ترکیب کرد تا توضیحات همسالان را تقویت کند.

💡 Of the 2-3% who refuse all vaccinations, most come from wealthier areas where parents can afford to homeschool or send their children to private school.

از بین ۲ تا ۳ درصدی که از واکسیناسیون خودداری می‌کنند، بیشترشان از مناطق ثروتمندتری می‌آیند که والدینشان می‌توانند از عهده هزینه‌های آموزش در خانه یا فرستادن فرزندانشان به مدارس خصوصی برآیند.

💡 Later on, people thought we were crazy when my parents let me homeschool so I could take a job singing in the country show at Dollywood.

بعدها، وقتی پدر و مادرم اجازه دادند در خانه به من آموزش بدهند تا بتوانم در یک برنامه‌ی کانتری در دالیوود به عنوان خواننده مشغول به کار شوم، مردم فکر کردند دیوانه شده‌ایم.

💡 Families who homeschool often join library programs for structure and community beyond the kitchen table.

خانواده‌هایی که در خانه آموزش می‌بینند، اغلب به برنامه‌های کتابخانه می‌پیوندند تا ساختار و اجتماعی فراتر از میز آشپزخانه داشته باشند.

💡 When Carina tells her that she didn’t homeschool her son for kindergarten but sent him to public school, Suzanne is mildly horrified.

وقتی کارینا به او می‌گوید که پسرش را برای مهدکودک در خانه آموزش نداده و او را به مدرسه دولتی فرستاده است، سوزان کمی وحشت می‌کند.

💡 Deciding to homeschool required paperwork, curriculum juggling, and a pact to protect parental weekends.

تصمیم به آموزش در خانه مستلزم کاغذبازی، برنامه‌ریزی درسی و پیمانی برای محافظت از تعطیلات آخر هفته والدین بود.