homebody

💡 We’re homebodies, so another dinner option would be spending time together at home, cooking and playing in the pool.

ما اهل خانه هستیم، بنابراین یک گزینه دیگر برای شام می‌تواند گذراندن وقت با هم در خانه، آشپزی و بازی در استخر باشد.

💡 Being a homebody doesn’t mean bored; knitting, novels, and sourdough keep company excellently.

آدم خانه‌نشین بودن به معنای حوصله‌سر رفتن نیست؛ بافتنی، رمان و خمیر ترش به خوبی با آدم همراه می‌شوند.

💡 The pair had already debated local hiking spots, yet when one said she leaned homebody and the other favored nights out, our trainees needed help.

این دو نفر قبلاً در مورد مکان‌های پیاده‌روی محلی بحث کرده بودند، اما وقتی یکی گفت که به خانه‌نشینی علاقه دارد و دیگری شب‌گردی را ترجیح می‌دهد، کارآموزان ما به کمک نیاز داشتند.

💡 While Cancers have a rep for being homebodies with maternal and nurturing vibes, Venus in Cancer likes to join the party — just in moderation.

در حالی که متولدین سرطان به خانه‌داری با روحیه مادرانه و پرورش‌دهنده معروف هستند، ونوس در سرطان دوست دارد به جمع بپیوندد - البته در حد اعتدال.

💡 Travel photos inspire this homebody to rearrange shelves instead of flights.

عکس‌های سفر، این آدم خانه‌نشین را ترغیب می‌کند که به جای پروازها، قفسه‌ها را دوباره بچیند.

💡 The sea wolf (wolf eel) looks fearsome and turns out to be a homebody with a fondness for shellfish.

گرگ دریایی (مارماهی گرگی) ترسناک به نظر می‌رسد و معلوم می‌شود که خانه‌نشین است و به صدف علاقه دارد.