hom-

💡 Ken Hom and Ching He-Huan's travel and cooking series in 2012 was a fascinating snapshot of life in China through the lens of food.

مجموعه سفر و آشپزی کن هوم و چینگ هه-هوان در سال ۲۰۱۲، تصویری جذاب از زندگی در چین از دریچه غذا بود.

💡 When a common hippo was born in Eastern Thailand last month, she was named by an online poll too, and christened Hom Daeng, the Thai word for “Shallot.”

ماه گذشته که یک اسب آبی معمولی در شرق تایلند به دنیا آمد، نام او نیز در یک نظرسنجی آنلاین انتخاب شد و هوم دانگ، کلمه تایلندی به معنای «موسیر»، نامگذاری شد.

💡 Teachers use hom to show how prefixes compress meaning, letting vocabulary stack like Lego rather than chaos.

معلمان از hom استفاده می‌کنند تا نشان دهند که چگونه پیشوندها معنا را فشرده می‌کنند و باعث می‌شوند واژگان مانند لگو روی هم انباشته شوند، نه مانند هرج و مرج.

💡 One Facebook user complained that Hom Daeng was too dry, unlike Moo Deng, who appears perpetually moist in photos.

یکی از کاربران فیسبوک شکایت کرده بود که هوم دنگ خیلی خشک است، برخلاف مو دنگ که در عکس‌ها همیشه خیس به نظر می‌رسد.

💡 Once students internalize hom, they spot patterns everywhere, trading memorization for recognition.

وقتی دانش‌آموزان «خانه» را درونی می‌کنند، الگوها را در همه جا تشخیص می‌دهند و حفظ کردن را با شناخت معاوضه می‌کنند.

💡 In the first 3A boys race on the track, Connor Hom started the finals heat as the top-seeded runner after the prelims.

در اولین مسابقه پسران 3A در پیست، کانر هوم پس از مسابقات مقدماتی، به عنوان دونده برتر، مرحله نهایی را آغاز کرد.