Holy Roller

💡 Illinois turned once more to its ground game — with a dash of fortuity reminiscent of the Oakland Raiders’ infamous ‘Holy Roller’ play — to take its only lead of the game.

ایلینوی بار دیگر به بازی زمینی خود روی آورد - با چاشنی شانس که یادآور بازی بدنام "Holy Roller" تیم اوکلند ریدرز بود - تا تنها برتری خود در این بازی را به دست آورد.

💡 He embraced the nickname Holy Roller, then organized food drives that made skepticism quieter.

او لقب «هالی رولر» را برای خود برگزید، سپس کمپین‌های غذایی ترتیب داد که بدبینی‌ها را فروکش کرد.

💡 The revival crowd included a few labeled Holy Roller, a term the reporter used cautiously, mindful of history’s habit of sneering at enthusiasm.

جمعیت احیا شامل چند نفر با برچسب «غلاف مقدس» بود، اصطلاحی که گزارشگر با احتیاط و با توجه به عادت تاریخ مبنی بر تمسخر شور و شوق، به کار برد.

💡 The Pharisaic Holy Roller, who sang hymns while he jogged, became fixated on Bill Clinton’s sex life in a warped way.

این عارف فریسی که هنگام دویدن سرودهای مذهبی می‌خواند، به شکلی منحرفانه تمام توجهش به زندگی جنسی بیل کلینتون معطوف شده بود.

💡 Behind O’Reilly, the NFL executive vice president of club business and league events, was the Holy Roller, an iconic Ferris wheel just off the Las Vegas Strip.

پشت سر اوریلی، معاون اجرایی رئیس NFL در امور باشگاه‌ها و رویدادهای لیگ، چرخ و فلک نمادین هولی رولر در نزدیکی لاس وگاس استریپ قرار داشت.

💡 A documentary about a Holy Roller church focused on community outreach rather than caricatured worship styles.

مستندی درباره کلیسای هولی رولر که به جای سبک‌های عبادت کاریکاتوری، بر ارتباطات اجتماعی تمرکز دارد.