hole in the wall

💡 We ate at a hole in the wall where the salsa tasted like someone’s grandmother had personally approved every chile.

ما در سوراخی در دیوار غذا خوردیم که طعم سالسا در آن طوری بود که انگار مادربزرگ کسی شخصاً تک تک فلفل‌های چیلی‌اش را تأیید کرده است.

💡 That hole in the wall repair shop resurrected my mixer, charging less than nostalgia is worth.

اون سوراخ توی دیوار تعمیرگاه، میکسرم رو دوباره زنده کرد، قیمتش از ارزش نوستالژی کمتر بود.

💡 The best espresso hides in a hole in the wall across from the bus depot.

بهترین اسپرسو در سوراخی در دیوار روبروی ایستگاه اتوبوس پنهان شده است.

💡 Through a hole in the wall of one house, some crockery had remained impossibly upright on a shelf - while everything else around lay shattered or burned.

از میان سوراخی در دیوار یکی از خانه‌ها، تعدادی ظرف سفالی به طرز باورنکردنی روی طاقچه‌ای به حالت ایستاده باقی مانده بودند - در حالی که هر چیز دیگری در اطراف خرد شده یا سوخته بود.

💡 One of Delos Reyes' devices had videos of men using the toilet filmed through a hole in the wall.

یکی از دستگاه‌های دلوس ریس، ویدیوهایی از مردان در حال استفاده از توالت را از طریق سوراخی در دیوار فیلمبرداری می‌کرد.

💡 The sheriff's office released images of the hole in the wall, which shows what the piping fixture looked like before the toilet was ripped out.

دفتر کلانتر تصاویری از سوراخ ایجاد شده در دیوار منتشر کرد که نشان می‌دهد لوله‌های توالت قبل از کنده شدن چه شکلی بوده‌اند.