hobbyist

💡 The suffix philia signals affinity or attraction in clinical and hobbyist terms alike.

پسوند فیلیا (philia) چه در پزشکی و چه در سرگرمی، نشان‌دهنده‌ی میل یا کشش است.

💡 They care about hobbyists; they care about professionals.

آنها به علاقه‌مندان اهمیت می‌دهند؛ آنها به حرفه‌ای‌ها اهمیت می‌دهند.

💡 Electronics hobbyist projects taught her to respect solder fumes, ground loops, and the thrill of a blinking LED after midnight.

پروژه‌های سرگرمی الکترونیک به او آموخت که به دود لحیم، حلقه‌های اتصال به زمین و هیجان چشمک زدن یک LED بعد از نیمه‌شب احترام بگذارد.

💡 Morning heats were underway at the 26th annual Dirt Nitro Challenge in Perris, where more than 200 hobbyists gathered to race their remote-controlled vehicles in friendly competition.

بیست و ششمین دوره مسابقات سالانه Dirt Nitro Challenge در پریس در حال برگزاری بود، جایی که بیش از ۲۰۰ علاقه‌مند برای رقابت دوستانه با وسایل نقلیه کنترل از راه دور خود گرد هم آمده بودند.

💡 The hobbyist woodworker built a canoe in the garage, then learned lakes are better mentors than forums.

نجاری که به صورت تفریحی کار می‌کرد، در گاراژ یک قایق کانو ساخت، سپس یاد گرفت که دریاچه‌ها مربیان بهتری نسبت به انجمن‌ها هستند.

💡 The camera’s firmware added log profiles, turning a hobbyist tool into something remarkably capable for indie filmmakers.

فریمور دوربین، پروفایل‌های لاگ را اضافه کرد و یک ابزار سرگرمی را به چیزی فوق‌العاده توانمند برای فیلمسازان مستقل تبدیل کرد.