hoarsen

💡 Long rehearsals can hoarsen even trained voices; directors schedule breaks strategically and keep humidifiers humming backstage.

تمرین‌های طولانی می‌تواند حتی صداهای آموزش‌دیده را هم زمخت کند؛ کارگردان‌ها استراحت‌ها را به‌طور استراتژیک برنامه‌ریزی می‌کنند و دستگاه‌های بخور را در پشت صحنه روشن نگه می‌دارند.

💡 —I shall be obliged to hoarsen my voice, and roughen my character, to keep up with its puppily dancings.

- مجبور خواهم شد صدایم را خشن و شخصیتم را خشن کنم تا با رقص‌های توله‌سگی‌اش همراه شوم.

💡 Coaches warned that whispering can hoarsen more than speaking; hydration and rest remain undefeated remedies.

مربیان هشدار دادند که زمزمه کردن می‌تواند بیشتر از صحبت کردن باعث گرفتگی صدا شود؛ آبرسانی و استراحت همچنان درمان‌های قطعی هستند.

💡 Allergies tend to hoarsen me each spring, so I preemptively adjust meeting loads and stash lozenges everywhere.

آلرژی‌ها هر بهار باعث گرفتگی صدا می‌شوند، بنابراین من به‌طور پیشگیرانه تعداد جلساتم را تنظیم می‌کنم و قرص‌های مکیدنی را همه جا نگه می‌دارم.