hitless

💡 But he flied out to center to end the inning, extending his recent hitless streak to 16 at-bats.

اما او برای پایان دادن به اینینگ به مرکز زمین رفت و رکورد اخیر خود را که بدون ضربه بود به ۱۶ ضربه رساند.

💡 The rookie went hitless, but his plate discipline impressed coaches planning next week’s lineup.

این بازیکن تازه‌کار بدون ضربه به میدان رفت، اما نظم و انضباط او در بازی، مربیانی را که برای ترکیب تیم هفته آینده برنامه‌ریزی می‌کردند، تحت تأثیر قرار داد.

💡 A team can go hitless and still compete if defense and patience show up bravely.

اگر دفاع و صبر شجاعانه به کار گرفته شوند، یک تیم می‌تواند بدون ضربه بماند و همچنان رقابت کند.

💡 She pitched seven hitless innings before a bloop single broke the spell, and the crowd still rose gratefully.

او هفت اینینگ بدون ضربه انجام داد تا اینکه یک تک‌ضرب طلسم را شکست و جمعیت همچنان با قدردانی از جای خود بلند شدند.

💡 The remarks in question were made when Betts was hitless in his last four games; the streak extended to a career-high five after another hitless game on Monday against the St. Louis Cardinals.

این اظهارات در حالی مطرح شد که بتس در چهار بازی آخر خود بدون ضربه بود؛ این روند پس از یک بازی بدون ضربه دیگر در روز دوشنبه مقابل سنت لوئیس کاردینالز، به بالاترین حد خود در دوران حرفه‌ای‌اش، یعنی پنج بازی بدون ضربه، رسید.

💡 Muncy did have some rust to knock off, going hitless in three at-bats with a walk and strikeout in his first game back Monday night against crafty Cardinals right-hander Sonny Gray.

مانسی کمی از ضربه‌هایش کم آورد و دوشنبه شب در اولین بازی برگشتش مقابل سانی گری، بازیکن راست‌دست و ماهر کاردینالز، در سه ضربه بدون ضربه ماند و یک واک و یک استرایک‌اوت هم داشت.