hit it big

💡 She hit it big after years of gigs, but kept teaching workshops where curiosity mattered more than follower counts.

او پس از سال‌ها اجرا، به موفقیت بزرگی دست یافت، اما همچنان به تدریس کارگاه‌هایی ادامه داد که در آن‌ها کنجکاوی مهم‌تر از تعداد دنبال‌کنندگان بود.

💡 The bakery hit it big on social media, then hired and trained generously so quality survived fame.

این نانوایی در رسانه‌های اجتماعی حسابی سر و صدا کرد، سپس با سخاوت تمام استخدام و آموزش داد تا کیفیت از شهرت جان سالم به در ببرد.

💡 The indie studio hit it big with a puzzle game that respected players’ intelligence and time.

این استودیوی مستقل با یک بازی پازل که به هوش و زمان بازیکنان احترام می‌گذاشت، به موفقیت بزرگی دست یافت.

💡 “Being from a working-class family from Bell, I always thought, ‘One day, we are going to hit it big and maybe move to Downey.’”

«از آنجایی که از یک خانواده‌ی طبقه‌ی کارگر اهل بل بودم، همیشه فکر می‌کردم، 'یک روز، ما به موفقیت بزرگی دست پیدا می‌کنیم و شاید به داونی نقل مکان کنیم.'»

💡 Just ask Oscar winner Russell Crowe, whose band, 30 Odd Foot of Grunts, has yet to hit it big.

فقط از راسل کرو، برنده جایزه اسکار، بپرسید که گروهش، 30 Odd Foot of Grunts، هنوز به موفقیت بزرگی نرسیده است.

💡 Memecoin investors include bitcoin millionaires and people grasping at the chance to hit it big.

سرمایه‌گذاران میم‌کوین شامل میلیونرهای بیت‌کوین و افرادی هستند که به دنبال فرصتی برای رسیدن به سود کلان هستند.