hippeastrum

💡 Most of them are hippeastrums, but the culture of all is similar.

بیشتر آنها هیپاستروم هستند، اما فرهنگ همه آنها مشابه است.

💡 After blooming, the hippeastrum needs leaves, fertilizer, and a nap; otherwise next year sulks.

هیپاستروم پس از شکوفه دادن، به برگ، کود و استراحت نیاز دارد؛ در غیر این صورت سال آینده پژمرده خواهد شد.

💡 A: The plants sold as holiday amaryllis are actually hippeastrums.

الف) گیاهانی که به عنوان آماریلیس تعطیلات فروخته می‌شوند، در واقع هیپاستروم هستند.

💡 These South African natives are closely related to the true amaryllis, but hippeastrums aren’t hardy in Western Washington and won’t survive our winters.

این گیاهان بومی آفریقای جنوبی ارتباط نزدیکی با آماریلیس‌های واقعی دارند، اما هیپاستروم‌ها در غرب واشنگتن مقاوم نیستند و زمستان‌های ما را تحمل نمی‌کنند.

💡 She rotated the hippeastrum weekly to prevent leaning, a chore that felt like conversation with light.

او هیپاستروم را هر هفته می‌چرخاند تا از خم شدن جلوگیری کند، کاری که مثل صحبت با نور به نظر می‌رسید.

💡 The hippeastrum bulb slept all autumn, then erupted in winter with trumpets that made every window feel like a theater.

پیاز گل هیپاستروم تمام پاییز را خواب بود، سپس در زمستان با شیپورهایی فوران می‌کرد که باعث می‌شد هر پنجره مانند یک تئاتر به نظر برسد.