Hindenburg line

💡 The story would take place in the spring of 1917, when the Germans retreated to the Hindenburg Line and left a trail of devastation and traps in their wake.

داستان در بهار ۱۹۱۷ اتفاق می‌افتد، زمانی که آلمانی‌ها به خط هیندنبورگ عقب‌نشینی کردند و ردی از ویرانی و تله در مسیر خود به جا گذاشتند.

💡 The tour paused at remnants of the Hindenburg line, trench maps overlaying fields that now host barley, birds, and quiet.

این تور در بقایای خط هیندنبورگ متوقف شد، نقشه‌های سنگر، مزارعی را پوشانده بودند که اکنون میزبان جو، پرندگان و سکوت هستند.

💡 Set on 6 April in northern France, after the Germans had staged a tactical retreat to the position known as the Hindenburg Line, 1917 follows a soldier’s deadly mission to help a family member.

داستان فیلم در ۶ آوریل در شمال فرانسه، پس از عقب‌نشینی تاکتیکی آلمانی‌ها به موقعیتی که به خط هیندنبورگ معروف است، رخ می‌دهد. داستان فیلم در سال ۱۹۱۷ روایت می‌شود و ماموریت مرگبار یک سرباز برای کمک به یکی از اعضای خانواده‌اش را دنبال می‌کند.

💡 Students traced the Hindenburg line on aerial photos, appreciating logistics, terrain, and the grim ingenuity of defense.

دانش‌آموزان خط هیندنبورگ را روی عکس‌های هوایی ردیابی کردند و از تدارکات، زمین و نبوغ هولناک دفاع قدردانی کردند.

💡 A historian explained how the Hindenburg line condensed fortifications into a strategic retreat, buying time at terrible cost.

یک مورخ توضیح داد که چگونه خط هیندنبورگ استحکامات را در یک عقب‌نشینی استراتژیک فشرده کرد و با هزینه‌ای گزاف، زمان خرید.

💡 In 1918, Allied forces began their decisive breakthrough of the Hindenburg Line during World War I.

در سال ۱۹۱۸، نیروهای متفقین در طول جنگ جهانی اول، پیشروی قاطع خود در خط هیندنبورگ را آغاز کردند.