highbush cranberry

💡 Wildlife devours highbush cranberry clusters after frost sweetens them, proving patience is sometimes a flavor.

حیات وحش پس از شیرین شدن خوشه‌های کرنبری بوته‌های بلند توسط یخبندان، آنها را می‌بلعد و ثابت می‌کند که صبر گاهی اوقات یک طعم است.

💡 Perhaps the best native viburnums for hedging are the arrowwood (viburnum dentatum), which can grow 6 to 10 feet tall and wide, and the highbush cranberry (Viburnum opulus var.

شاید بهترین ویبرنوم‌های بومی برای ایجاد پرچین، ویبرنوم دنتاتوم (viburnum dentatum) باشد که می‌تواند تا ارتفاع و عرض ۶ تا ۱۰ فوت رشد کند، و کرنبری بوته بلند (Viburnum opulus var.)

💡 Alaska’s northern woodlands feel uniquely Alaskan, from the dense brush and spindly evergreen trees to the distinctive seasonal scents of labrador tea, wild rose and highbush cranberry.

جنگل‌های شمالی آلاسکا، از بوته‌زارهای انبوه و درختان باریک و همیشه سبز گرفته تا عطرهای فصلی متمایز چای لابرادور، رز وحشی و کرنبری بوته‌های بلند، حال و هوای منحصر به فرد آلاسکایی دارند.

💡 Technically a viburnum, highbush cranberry makes tart jelly that brightens winter meals like bottled sunlight.

از نظر فنی، کرنبری بوته بلند، نوعی ویبرنوم است که ژله ترش درست می‌کند و غذاهای زمستانی را مانند نور خورشید در بطری، روشن می‌کند.

💡 The book’s endpapers are illustrated with berries labeled in both English and Tlingit—highbush cranberry (kaxwéix), lingonberry (dáxw), black currant (kaneilts’ákw) and more.

صفحات پایانی کتاب با انواع توت‌ها که به هر دو زبان انگلیسی و تلینگیتی برچسب‌گذاری شده‌اند، مصور شده است - کرنبری بوته بلند (kaxwéix)، لینگونبری (dáxw)، انگور فرنگی سیاه (kaneilts'ákw) و موارد دیگر.

💡 We misidentified highbush cranberry once; field guides saved us from culinary melodrama.

ما یک بار کرنبری بوته بلند را اشتباه تشخیص دادیم؛ راهنماهای میدانی ما را از ملودرام آشپزی نجات دادند.