high-octane

🌐 اکتان بالا

پر اکتان، پرانرژی؛ در مورد بنزین یعنی اکتان بالا؛ مجازی برای آدم/رویداد بسیار پرانرژی و هیجان‌انگیز.

صفت (adjective)

📌 با اشاره به بنزینی با عدد اکتان نسبتاً بالا، که با راندمان بالا و عدم ایجاد ضربه مشخص می‌شود.

📌 غیررسمی، پرقدرت یا شدید؛ پویا؛ پرقدرت.

جمله سازی با high-octane

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He fuels workouts with high octane playlists and measured intervals, not bravado.

او تمریناتش را با لیست‌های پخش پرانرژی و فواصل زمانی اندازه‌گیری شده تقویت می‌کند، نه با خودنمایی.

💡 The big winners of the night were “The Pitt,” the high-octane medical drama from HBO Max.

برندگان بزرگ شب «پیت»، درام پزشکی پرانرژی از شبکه HBO Max بودند.

💡 Those who demand high-octane energy from their sporting stars were disappointed.

کسانی که از ستاره‌های ورزشی خود انرژی بالایی می‌خواهند، ناامید شدند.

💡 The team’s high octane demo dazzled, then shipped quietly after a week of bug squashing and documentation.

نسخه نمایشی پرانرژی تیم، همه را شگفت‌زده کرد و سپس پس از یک هفته بررسی اشکالات و مستندسازی، بی‌سروصدا عرضه شد.

💡 Burrell delivered all three like a high-octane seasoning, sprinkling them over even the most mundane techniques.

بورل هر سه را مثل چاشنی تند و تیز به کار برد و حتی روی پیش پا افتاده‌ترین تکنیک‌ها هم آنها را پاشید.

💡 A high octane chili cook-off raised funds and temperatures, sending firefighters home victorious and hydrated.

یک غذای تند با اکتان بالا، بودجه و دمای هوا را افزایش داد و آتش‌نشانان را پیروز و سیراب به خانه فرستاد.