high hat

💡 Practicing left-foot high hat control feels like learning to pat your head and rub your stomach gracefully.

تمرین کنترل کلاه لبه‌دار با پای چپ مثل این است که یاد بگیرید چطور با ملایمت سرتان را نوازش کنید و شکمتان را بمالید.

💡 A cracked high hat sabotaged the set; duct tape and stubbornness carried us home.

یک کلاه بلند ترک خورده صحنه را خراب کرد؛ نوار چسب و لجبازی ما را به خانه رساند.

💡 Here comes one now, rattling catastrophically, like Max Roach whaling on the high hat.

حالا یکی از آنها دارد می‌آید، با صدای وحشتناکی، مثل مکس روچ که دارد کلاهش را بالا می‌کشد.

💡 I was so inspired by Clyde’s rhythms that in a couple of years my tapping grew into drum sticks with a full drum set of high hat, cymbals, bass and snare drums, with lessons.

ریتم‌های کلاید چنان الهام‌بخش من بودند که در عرض چند سال، ضربات من به چوب‌های درام با مجموعه‌ای کامل از طبل‌های های‌هت، سنج‌ها، بیس و اسنیر تبدیل شد و آموزش‌هایی هم در این زمینه دیدم.

💡 The jazz trio’s high hat whispered time, letting the bass tell jokes and the piano confess.

کلاه بالای سه نفره‌ی جاز، زمان را زمزمه می‌کرد، و می‌گذاشت گیتار بیس جوک تعریف کند و پیانو اعتراف کند.

💡 “At last the smoke cleared away, and the President was perceived — on the deck of the Mayflower — his high hat in hand and his frock coat flapping in the breeze,” the Philadelphia Inquirer said.

روزنامه فیلادلفیا اینکوایرر نوشت: «بالاخره دود محو شد و رئیس جمهور - روی عرشه کشتی می فلاور - با کلاه بلندش در دست و کت فراک‌اش که در باد تکان می‌خورد، دیده شد.»