hideout

💡 Here, one of our reporters who assumed a false identity and posed as a migrant, describes how he met one of the gang's senior members in a secret forest hideout.

در اینجا، یکی از خبرنگاران ما که با هویت جعلی خود را به عنوان یک مهاجر جا زده بود، شرح می‌دهد که چگونه با یکی از اعضای ارشد این باند در یک مخفیگاه مخفی در جنگل آشنا شده است.

💡 People Over Papers channels that same logic — only now the hideouts are ICE-free zones, mutual aid hubs and sanctuary spaces.

«مردم فراتر از اسناد» نیز همین منطق را دنبال می‌کند - فقط اکنون مخفیگاه‌ها مناطق بدون ICE، مراکز کمک‌های متقابل و فضاهای پناهگاهی هستند.

💡 Detectives raided the suspected hideout, finding little more than a mattress and a whiteboard full of half-baked schemes.

کارآگاهان به مخفیگاه مظنون حمله کردند و چیزی بیش از یک تشک و یک تخته سفید پر از نقشه‌های نیمه‌کاره پیدا نکردند.

💡 The treehouse became a summer hideout, stocked with library paperbacks, lemonade, and a strict no-adults-unless-bearing-snacks policy.

خانه درختی به یک پناهگاه تابستانی تبدیل شد، پر از کتاب‌های جلد کاغذی کتابخانه، لیموناد و سیاست سختگیرانه‌ی «ورود بزرگسالان ممنوع، مگر اینکه تنقلات همراه داشته باشند».

💡 If this were true, Solomon would learn all of this elder’s secret hideouts and survival tricks, resulting in a formidable pair for any hunter to take on.

اگر این درست بود، سلیمان تمام مخفیگاه‌های مخفی و ترفندهای بقا این پیرمرد را یاد می‌گرفت و در نتیجه یک جفت قدرتمند برای هر شکارچی می‌شد.

💡 In the office, her desk plant served as a psychological hideout, a tiny forest to rest eyes between spreadsheets.

در دفتر، گیاه روی میزش حکم یک پناهگاه روانی را داشت، یک جنگل کوچک برای استراحت چشم‌ها بین محاسبات.