Hib vaccine

💡 Before the Hib vaccine was developed in the 1980s, about 20,000 children were infected each year, and up to 6 percent of them died.

قبل از تولید واکسن Hib در دهه ۱۹۸۰، سالانه حدود ۲۰،۰۰۰ کودک به این بیماری مبتلا می‌شدند و تا ۶ درصد از آنها جان خود را از دست می‌دادند.

💡 The Hib vaccine, given in four doses before 15 months, lowered the number of serious cases by more than 99 percent.

واکسن Hib که در چهار دوز قبل از ۱۵ ماهگی تجویز شد، تعداد موارد جدی را بیش از ۹۹ درصد کاهش داد.

💡 The Hib vaccine became part of the routine schedule, a quiet triumph measured in hospital beds that stayed empty.

واکسن Hib به بخشی از برنامه‌ی روتین تبدیل شد، یک پیروزی بی‌سروصدا که با خالی ماندن تخت‌های بیمارستان سنجیده می‌شد.

💡 René Roy, a prominent Canadian chemist and Vérez’s partner in developing the synthetic Hib vaccine, said they picked on the wrong guy.

رنه روی، شیمیدان برجسته کانادایی و شریک ورز در توسعه واکسن مصنوعی Hib، گفت که آنها فرد اشتباهی را انتخاب کرده‌اند.

💡 The nurse explained the Hib vaccine can be co-administered with others, and handed out after-care tips emphasizing hydration and rest.

پرستار توضیح داد که واکسن Hib را می‌توان همزمان با دیگران تزریق کرد و نکاتی را در مورد مراقبت‌های پس از تزریق با تأکید بر نوشیدن آب کافی و استراحت ارائه داد.

💡 Clinics stored the Hib vaccine carefully, maintaining cold-chain integrity even during summer power blips.

کلینیک‌ها واکسن Hib را با دقت نگهداری کردند و حتی در زمان قطعی برق تابستان، یکپارچگی زنجیره سرما را حفظ کردند.