hiatus

💡 A career hiatus doesn’t erase skills; it often adds patience, perspective, and stories worth hiring.

وقفه در کار، مهارت‌ها را از بین نمی‌برد؛ بلکه اغلب صبر، دیدگاه و داستان‌هایی را به ارمغان می‌آورد که ارزش استخدام دارند.

💡 It is believed to be the only time the two had been spotted together in public in a casual setting since One Direction's hiatus in 2015.

اعتقاد بر این است که از زمان توقف فعالیت گروه وان دایرکشن در سال ۲۰۱۵، این تنها باری بود که این دو نفر در یک محیط غیررسمی و عمومی با هم دیده شده بودند.

💡 Artists who reenter the scene after hiatus often carry new tempo, new themes, and a tougher joy.

هنرمندانی که پس از وقفه دوباره به صحنه بازمی‌گردند، اغلب ریتم، تم‌های جدید و شادی بیشتری را با خود به همراه دارند.

💡 Kay called the period a hiatus, which started after she took the media on a tour of Matthew’s childhood home without his consent.

کی این دوره را یک وقفه نامید که پس از آن آغاز شد که او رسانه‌ها را بدون رضایت متیو به بازدید از خانه دوران کودکی او برد.

💡 The podcast returned from hiatus with tighter segments, better sound, and a host who learned to leave room for guests’ laughter.

این پادکست با بخش‌های فشرده‌تر، صدای بهتر و مجری‌ای که یاد گرفته بود جایی برای خنده‌ی مهمانان بگذارد، از وقفه بازگشت.

💡 The conference this weekend is his second both as DUP leader and since devolution was restored in 2024, following a two-year hiatus.

کنفرانس این آخر هفته، دومین کنفرانس او هم به عنوان رهبر حزب DUP و هم از زمان احیای تفویض اختیارات در سال ۲۰۲۴، پس از دو سال وقفه، است.